VOICE IN OFF>SITE MAP
 ·REVISED 2014    

 

VOICE INOFF SITE MAP

 

WRITING


Cover of the book Contemporary Spanish Art

BOOKS

Contemporary Spanish Art

Spanish Art Now

Small woman looking at a painting of a very large face.

ARTICLES

The Photo as Subject

Filming The Castle with the Gyrocamera

¿Has escuchado el último bestseller?

The New Spanish Realists

and many others

The Hypertext Guide to Prostate Cancer webpage.

WEB PAGES

The Hypertext Guide to Prostate Cancer

Finding Reliable Medical Information

Podpages

and a few others

 
 

OTHER

Catalog essays

Cultural notes

Interactive flowcharting introduction

Art and film reviews

and more

 
 

EDITING


 

TRADE AND MUSEUM BOOKS

Nevelson’s World

The Villas and Country Houses of
Mies van der Rohe

Willem De Kooning

and others

 

COLLEGE TEXTBOOKS

C'est la vie

Medical Spanish

The Modern Researcher

Psychology and Language

Visual Art

and others

Cover of a high school Spanish textbook

SCHOOL TEXTBOOKS

For all the major publishers (as a freelancer).

Topics included social studies, literature,
science, Spanish, and English.

 

MAGAZINES

Editor, copy editor, production editor of
magazines in Madrid and New York

 

 
 

ET CETERA


PRINT AND ELECTRONIC PRODUCTION

Layout and production of books and
magazines in Madrid and New York

Bought my first computer in 1982

Wrote two in-house computer manuals

Started creating websites in 1997

PHOTOGRAPHY

More than 250 photographs published

Over a thousand photos available
for publication

Reviewed photography exhibitions

 
The author sinking in quicksand in the Spanish film Aoom.

FILM

Wrote the Spanish sections of the two-volume
A Concise History of the Cinema

Created and ran a film club in New York

Made several short films

Acted in a few feature films


WORK HISTORY

Web pages and other writing, Denver 2003-present

Freelance writer and editor, New York, 1982-2003

College Department, Harcourt Brace Jovanovich,
   
New York, 1974-1982

Arts Magazine, New York, copy editing, layout,
   
production, 1970-1974

Lowell Publications, Madrid, writing, editing, layout,
   
production, 1963-1970

Non-publishing jobs, California, Munich, Barcelona

 

EDUCATION

B.A., Brown University, American Literature

And courses at:

Bank Street College, bilingual education

Columbia University Teachers College,
   
interactive videodiscs

New York University, children’s literature,
   
new mediums, book packaging

 

REFERENCES

As writer       As editor

 

 
résumé (PDF)·email: bill@voiceinoff.com